Ir al contenido principal
Todas las coleccionesViz Data ConnectorsTrabajando con Data Connectors
Trabajando con aumentaciones en Data Connectors
Trabajando con aumentaciones en Data Connectors
Actualizado hace más de un mes

Las aumentaciones pueden ser gestionadas por un Administrador de la Compañía y por los usuarios a quienes el administrador de la compañía les otorgue Permisos Especiales.

¿Cuál es el propósito de las Aumentaciones de Datos?

Las aumentaciones de datos te permiten ampliar un conjunto de datos proporcionado por un proveedor externo, añadiendo campos adicionales a través de un conector de datos. Por ejemplo, si estás trabajando con datos de estadísticas deportivas y necesitas incluir elementos extra como fotos de los jugadores, banderas o logotipos de equipos — datos que no están disponibles en la API del proveedor externo — puedes usar aumentaciones para enriquecer la fuente de datos para tus gráficos.

¿Cómo funcionan las Aumentaciones de Datos?

Para gestionar las aumentaciones de datos, Viz Flowics utiliza Hojas de Cálculo de Google como fuente de datos e interfaz principal de edición. Elegimos Hojas de Cálculo de Google por su simplicidad y facilidad de uso, lo que te permite añadir o actualizar campos manualmente según lo necesites.

El proceso incluye importar y exportar datos para integrar tus aumentaciones de manera sencilla. Puedes importar tu conjunto de datos ampliado a Google Sheets, donde puedes hacer los ajustes necesarios o agregar información adicional. Cuando tus datos estén listos, puedes exportarlos de vuelta a Viz Flowics, donde mejorarán tus fuentes de datos existentes y enriquecerán los gráficos que creas.

Este enfoque ofrece una forma flexible y sencilla de mejorar tus conjuntos de datos con información adicional, asegurando que puedas incorporar fácilmente datos suplementarios en tus gráficos.

Ten en cuenta que los siguientes Conectores de Datos NO soportan aumentaciones:

  • JSON Get

  • JSON HTTP Push

  • JSON Local

  • JSON Streaming Push

  • ATOM / RSS Feed

A continuación, encontrarás una guía completa sobre cómo crear y gestionar aumentaciones de Conectores de Datos.


1. Asociando una cuenta de Google

Para asociar tu cuenta de Google, realiza los siguientes pasos:

  1. Haz clic en la foto de tu usuario.

  2. Selecciona "Cuentas Sociales."

  3. Haz clic en el botón "+".

  4. Selecciona la cuenta social de Google.

Conecta una cuenta de Google dentro de tus Cuentas Sociales en Viz Flowics y habilita el acceso a Google Drive.


2. Agregando una aumentación

Para agregar una nueva aumentación:

  1. Ve a Data Connectors desde el Menú Superior

  2. Selecciona Aumentaciones de Data

  3. Agrega una nueva aumentación seleccionando el conector de datos donde deseas agregarla

  4. Haz clic en Editar para realizar cambios en la nueva aumentación creada

  5. Haz clic en el botón Exportar

  6. Selecciona la cuenta de Google en la que se creará la hoja de Google de la aumentación

  7. Crea una nueva spreadsheet

  8. Agrega un nombre a la spreadsheet y créala


3. Actualizando datos

Ingresa a tu hoja de Google y actualiza los datos que necesitas sincronizar. Ten en cuenta que si va a subir imágenes, primero necesitas cargarlas en tu Assets Library y luego copia y pega el enlace en tu hoja de Google.

Luego puedes compartir los permisos para leer o poder editar. Para hacer pública una hoja de Google, necesitas hacer clic en File >> Share >> Get link change >> Anyone with the link


4. Sincronizando datos

Una vez que se hayan agregado los datos necesarios a tu hoja de Google, es necesario importarlos a tu aumentación. Para llevar a cabo este proceso, es necesario seguir los siguientes pasos:

  1. Dentro del módulo de aumentaciones, selecciona "Importar".

  2. Selecciona tu cuenta de Google.

  3. Selecciona la spreadsheet.

  4. Los cambios realizados en la hoja de cálculo se mostrarán.

  5. En esta sección, puedes ver en detalle las actualizaciones, inserciones y datos eliminados en las celdas.

  6. Una vez confirmados los cambios, necesitan importarse a la aumentación.

Una vez que la importación de datos esté completa, aparecerá un mensaje con un resumen del proceso.


5. Casos de uso

Agregar imágenes para logotipos de equipos y jugadores

Cuando el proveedor de datos no entrega información como una imagen o el nombre de un equipo/jugador, entre otros, esto puede causar que algunos datos no se muestren dentro de un gráfico, por lo que es necesario enriquecer estos datos añadiendo esa información a través de la augmentación.

Las imágenes que se mostrarán en el gráfico deben ser subidas a la biblioteca de activos primero antes de agregar los datos en la hoja de Google, ya que la URL, que se añadirá a la hoja de Google, se tomará de allí.

Si deseas aprender más sobre cómo subir archivos a la Biblioteca de Activos, haz clic aquí.


Obtención de los ID de los datos.
Es importante que los datos añadidos incluyan su respectivo ID para imágenes y nombres, ya que esto será responsable de identificar los datos que están en la hoja de Google y que necesitan ser aumentados.

Hay dos métodos para obtener los IDs, que mencionaremos a continuación.

Usando la información del Payload


Para acceder al payload y obtener la información, sigue estos pasos:

  1. En el lado izquierdo del Editor Gráfico, haz clic en el conector.

  2. En el lado derecho, en el inspector, selecciona la opción "Ver Fuente".

  3. Copia la solicitud CURL y pégala en tu CDM. Aquí obtendrás los datos de los cuales puedes obtener el ID de la imagen que deseas aumentar.

4. Busca el equipo/jugador que deseas agregar, copia el ID y pégalo en tu hoja de Google.

Agregar los datos a tu hoja de Google.


Una vez que tengas la información sobre el equipo/jugador que deseas aumentar, es necesario agregar estos datos a tu hoja de Google para poder actualizar tu augmentación posteriormente y ver los cambios en tu gráfico.

Al obtener datos del payload, es necesario crear campos dentro de la hoja de Google donde se almacenarán los IDs.

Código: El ID del equipo/jugador se coloca seguido de la extensión.

Logos URL Primaria: Es el nombre del equipo/jugador seguido del ID, que se usa solo como identificador dentro de la hoja de Google.

Nombre: Describe qué tipo de datos se está añadiendo.

Tipo de dato: Estos son los datos que serán aumentados. En el caso del color, es un valor hexadecimal, y para la imagen, la URL obtenida de la Biblioteca de Activos.

Una vez que se completen estos pasos, necesitas sincronizar tu conector, y verás la imagen del equipo/jugador que se acaba de agregar.

Agregar Nombres Personalizados.

Usando las augmentaciones, puedes editar los nombres de los equipos/jugadores o agregar apodos y mostrarlos en tus gráficos.

Esta acción debe realizarse desde la hoja de Google y luego actualizar tu augmentación.

Dentro de tu hoja de Google, hay tres columnas con los nombres: inglés, español y portugués.

Esto se aplica a:

  1. Equipos.


  2. Competencias.


  3. Jugadores.


  4. Estadísticas.

Para cambiar entre estos tres idiomas en tu editor gráfico y tomar los valores de la hoja de Google, necesitas hacer lo siguiente dentro de tu paquete gráfico:

  1. Selecciona Todas las Escenas.

  2. En la opción de Idioma, selecciona uno de los tres idiomas, que corresponden a los tres idiomas mostrados en la hoja de Google.



Agregar campos a la hoja de Google

Para cambiar el idioma de una competencia o agregar un apodo a un jugador y que este cambio se refleje en tu gráfico, necesitas ingresar esta información en las celdas de idioma.

En el siguiente gráfico, vamos a cambiar el idioma del nombre de la competencia, que dice "PRIMERA DIVISIÓN", y queremos cambiarlo por "FIRST DIVISION".

Para hacerlo, sigue estos pasos:

  1. En la hoja de Google, dentro de la celda de idioma (inglés, español o portugués), ingresa el texto que deseas mostrar en tu gráfico, en este caso será "FIRST DIVISION".


  2. Actualiza tu augmentación. Para aprender cómo actualizar tu augmentación, haz clic aquí.

  3. Asegúrate de que el idioma en tus escenas coincida con el que ingresaste el texto; en este caso, es inglés.

  4. Selecciona tu conector.

  5. Haz clic en el botón de actualización.

Después de hacer esto, podrás ver el cambio en la información mostrada en el gráfico; ahora dice "FIRST DIVISION".

Este es el mismo proceso para cambiar los nombres de los jugadores/equipos.

¿Ha quedado contestada tu pregunta?